Prevod od "nego mene" do Brazilski PT


Kako koristiti "nego mene" u rečenicama:

Mama, vjerojatno ga voliš više nego mene.
Mãe... deve gostar muito mais do Mike do que de mim.
Više je volela njega nego mene.
Ela gostava mais desse cara do que de mim.
Ovo æe te boleti više nego mene.
Isso vai te machucar muito mais do que eu.
Ovo æe te boljeti više nego mene.
Vamos lá. Isso vai te ferir mais do que a mim.
Želim da moja obitelj zna da ih volim, i vjerujem da ovo više kažnjava njih nego mene.
Quero que minha família saiba... que eu os amo. E acredito que isto os castiga mais do que castiga a mim.
Taj tunel voliš više nego mene.
Você ama aquele túnel mais do que eu.
Znaš, jedino što me plaši... jeste da æeš voleti njega više nego mene.
Sabe, a única coisa que me assusta... é que possa amá-lo mais do que me ama.
Prije æe slušati tebe nego mene.
Ele ouve-te a ti mais do que a mim.
Volim èovjeka kao brata, ali za nešto ovakvo, prije æe slušati tebe nego mene.
Adoro o homem como se fosse meu irmão, mas, numa coisa deste género, ele dá-te mais ouvidos que a mim.
Uskoro æe biti više lepljive trake nego mene.
Logo vou ter mais fita adesiva do que peças.
Znaš, znam da ga voliš više nego mene.
Sabes, eu sei que gostas mais dele do que de mim.
Bože, volite Jeromea više nego mene.
Gostam mais do Jerome que de mim.
Ti si jedina osoba koju ljudi mrze vise nego mene.
Vamos, os dois para fora daqui.
Šta pokušavaš da kažeš, više se plašiš Nore nego mene?
Então, o que você está dizendo, que tem mais medo de Nora do que de mim?
Mislim da to njega više muèi nego mene, da budem iskrena.
Acho que isso o incomoda mais a ele que a mim, para ser honesta.
Ako mi obeæaš da neæeš voleti dete više nego mene
Talvez se me prometer que não amará o bebê mais do que eu.
Više je pogodila njenu majku nego mene.
Incomoda a mãe dela, mais do que eu.
Imaš veæe šanse da jebeš onaj trajekt nego mene.
Você tem mais chances de foder com essa balsa do que comigo.
Rekle su mi da, tebe vole više nego mene.
Me disseram que te amam mais do que eu.
Jedina stvar koju je želela više nego mene.
A única coisa que ela queria mais do que eu.
Verovatno je voliš više nego mene.
Provavelmente a ama mais do que a mim. Não
Mislim da sam danas bio besan, zato što izgleda da tebe svi više vole nego mene.
Como nós, não vamos saber, que você só é um cara qualquer? E estava tirando vantagem pelo problema de memória dela? Ok.
Ti znaš da bi to njega povredilo više nego mene.
Sabe que isso o machucará mais do que a mim.
Zahvaljujuæi mami, ja æu sigurno završiti s nekim tko više voli mog brata nego mene.
Graças à minha mãe, vou ficar com alguém que ama meu irmão mais do que eu.
Veruj mi, njih boli više nego mene.
Creia em mim, dói neles muito mais do que dói em mim.
Zašto te svi muškarci u mom životu vole više nego mene?
Por que todos homens gostam mais de você?
Ovo æe boljeti više tebe nego mene.
Isso vai machucá-lo mais do que a mim.
Sve ove godine mislio sam da tog psa voliš više nego mene.
Todos esses anos pensei que amava aquele cão mais do que a mim.
Njega iznutra boli više nego mene vani.
Por dentro dói mais que por fora.
On ne želi tebe, nego mene.
Ele não que a você, quer a mim.
Ima mnogo važnijih stvari nego mene provocirati.
Não gaste energia, há coisas mais importantes do que me provocar.
Mislim da je to više zasluga Augusta Korbina nego mene.
Acho que isso é mais pelo August Corbin.
Njega se više plašiš nego mene?
Ele a assusta mais que eu? Não, por favor.
Ta žena te voli više nego mene.
Aquela mulher amou você... mais do que me amava.
Ali na kraju, svaki je svoju državu voleo više nego mene.
Mas no final, eles amavam seus países mais do que amavam a mim.
Nakon tvog blistavog razotkrivanja na televiziji, obratio sam se jedinoj osobi koju si zeznula gore nego mene.
Após seu cintilante anúncio a todos na TV, contatei uma pessoa mais ferrada que eu.
Možda da razmisliš o tome prije nego mene poèneš optuživati.
Talvez devesse pensar nisso antes de começar a me acusar!
Mislim da prokleti pas voli tebe više nego mene.
Acho que o maldito cão gosta mais de você do que de mim.
Zašto nju više ujedaju nego mene?
Por que ela recebe mais picadas que eu?
3.5891041755676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?